Israel puede escuchar todas las conversaciones telefónicas que tienen lugar en Cisjordania y Gaza, dijo un ex miembro de la unidad de inteligencia de señales de élite del ejército israelí 8200 a Middle East Eye.
Cada móvil o teléfono importado a Gaza a través del cruce de Kerem Shalom, en el sur de Gaza, está implantado con un error israelí, y cualquiera que use las dos únicas redes móviles que sirven a los territorios ocupados, Jawwal y Wataniya, también está siendo monitoreado, indicó el ex. dijo un miembro de inteligencia.
En cualquier momento, cientos de soldados están escuchando las conversaciones que se llevan a cabo. La monitorización de audio se divide en dos grupos. El primero son los palestinos que son políticamente activos o que representan una amenaza a la seguridad desde el punto de vista de Israel. El segundo nivel de vigilancia lo utiliza Shin Bet, el servicio de seguridad nacional para encontrar “puntos de presión” en la sociedad palestina.
“Puede ser encontrar homosexuales a los que se pueda presionar para que denuncien a sus parientes, o encontrar a un hombre que esté engañando a su esposa. Encontrar a alguien que le debe dinero a alguien, digamos, significa que pueden contactarlo y ofrecerle dinero para pagar su deuda a cambio de su colaboración”, dijo el veterano del ejército.
“Este es un mundo entero en el que Shin Bet puede adquirir poder sobre los palestinos que finalmente los obliga a colaborar o revelar cosas sobre otras personas, y todo es parte del sistema de control”, dijo.
Viviendo sin privacidad
El veterano del ejército habló a raíz de las revelaciones del Washington Post sobre Blue Wolf, tecnología de reconocimiento facial que alerta a los soldados en los puntos de control para detener a los sospechosos.
El “trabajo duro” de este sistema de vigilancia masiva es realizado por soldados judíos israelíes que estudiaron árabe como parte de su servicio militar. Son supervisados por soldados drusos o soldados judíos de ascendencia siria para quienes el árabe es su lengua materna. Transcriben las conversaciones, cuyos textos se traducen y se envían a las unidades de inteligencia del ejército y al Shin Bet.
Dijo que no había límites para la capacidad de Israel de invadir la vida pública y privada de los palestinos. Y parece que no hay límites en cuanto a lo que hacen los soldados con las conversaciones que han interceptado.
“A veces se trata de conversaciones privadas, tal vez incluso conversaciones íntimas. Las personas que son soldados en el ejército se reirían cuando escuchan hablar de sexo. Los soldados guardan las conversaciones y se las envían a sus amigos. Esta es una invasión muy dura de la privacidad de todos los palestinos que viven allí”, dijo.
Los soldados que hacen esto no consideran su vigilancia como un problema moral o ético.
“Las personas que los rodean y sus familias les dicen que esto es correcto; todos los apoyan. Su comandante, sus padres, el estado, sus amigos… No hay razón para que los soldados piensen que lo que están haciendo no está bien”, dijo.
Las recientes revelaciones sobre los softwares espías Pegasus y Blue Wolf no son nada nuevo para los palestinos que han crecido bajo constante vigilancia.
La vigilancia masiva es tan rutinaria que el alto mando del ejército ha tenido que recurrir a crear incentivos para que los soldados tomen fotografías de los palestinos que pasan por los puestos de control.
Se dijo que se ofrecieron premios a las unidades que reunieron el mayor número de fotos de palestinos para agregarlas a la base de datos descrita por un ex soldado como el “Facebook para palestinos” del ejército.
“Sistema de control”
A veces, el propósito de tomar fotografías no es otro que la intimidación.
Muhammad Ragheb Salah, un ex preso que pasó 10 años en prisión y vive en el pueblo de Burqa, cerca de Nablus, hizo que le tomaran fotografías de él, su identificación y su automóvil tres veces en 30 minutos en diferentes puntos de control.
La tercera vez que esto sucedió, Salah confrontó al soldado: “Salí del auto y me acerqué al soldado, preguntándole por qué estaba haciendo esto. Le dije que otros dos controles me detuvieron hace unos minutos e hicieron lo mismo, y el soldado dijo que solo está cumpliendo órdenes militares, y que envía las fotos que toma al comandante militar de la región a través de WhatsApp ”.
Adnan Balawna, de Nablus, dijo que los soldados a menudo eligen automóviles específicos para fotografiar o eligen tomar fotografías de todos los automóviles que pasan por el puesto de control.
“Me preocupa cuando los soldados me sacan entre una multitud de mucha gente, me da mucha ansiedad, sobre todo si se va a llevar a cabo algún ataque contra los soldados en ese puesto de control o incluso otro el mismo día, porque eso pondría bajo investigación a todos los que fueron fotografiados ese día. Esa persona podría ser sometida a interrogatorio, aunque no tenga nada que ver con lo que pasó”, dijo Balawna.
Escrutinio internacional
Israel está bajo una creciente presión internacional por el uso de su software espía.
El gobierno de los EE.UU. incluyó en la lista negra a NSO Group, el creador del software Pegasus, después de que los activistas de seguridad cibernética obtuvieron una base de datos filtrada de 50.000 números de teléfono seleccionados por los clientes de NSO Group. Candiru, una segunda empresa de software espía israelí, ha sido incluida en la lista negra. Estados Unidos dijo que las actividades de las empresas eran contrarias a los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos.
Eitay Mack es un abogado de derechos humanos que lanzó una campaña para exponer las ventas secretas de armas israelíes, exigiendo que el Ministerio de Defensa del país divulgue documentos y registros relacionados con la venta de armas y sistemas militares a países bajo embargo militar, involucrados en guerras civiles y en campañas de violación sistemática de derechos humanos. La Corte Suprema rechazó su petición respecto a la tecnología de rastreo realizada por una empresa cibernética israelí y también cerró la puerta a todas las peticiones futuras.
Mack dijo: “Desde el punto de vista de Shin Bet, cada palestino es una amenaza. Les molestan particularmente los activistas no violentos, porque esas personas pueden liderar un movimiento popular y generar protestas generalizadas, al tiempo que despiertan simpatía en la comunidad internacional.
Desde ese punto de vista, no hay palestino que no sea una amenaza. Ningún palestino puede librarse de esto”, dijo Mack.
Mack dijo que no se trataba de monitorear o prevenir ataques de militantes palestinos.
“Saben cómo lidiar con las organizaciones terroristas, pero lo que más les preocupa son las organizaciones de la sociedad civil, porque podrían conducir al fin de la ocupación y están generando simpatía en la comunidad internacional”.
Issa Amro, un activista palestino de Hebrón, dijo que lo nuevo es que ahora el soldado común y los colonos pueden llevar a cabo la vigilancia.
“Esto es lo nuevo: el soldado ahora sabe todo sobre mí incluso antes de que lo conozca. Me han fotografiado personalmente innumerables veces y, a través de sus programas, pueden saber quién soy antes de llegar a un puesto de control”.
Los colonos también tienen un sistema de cámaras especial: “Podría estar caminando por la calle y ser asaltado y golpeado por colonos porque mi nombre es Issa. Estoy bajo vigilancia en todas partes; en la calle, en casa, en los puestos de control, en cualquier lugar. Incluso saben de mis idas y venidas, mi vida ahora está en transmisión en vivo para que la vean a voluntad, ya nada es privado”.
(Publicado en Middle East Eye con el título: Israel puede monitorear cada llamada telefónica en Cisjordania y Gaza, dice una fuente de inteligencia, de Lubna Masarwa y la contribución de Atif Daglas. Traducción Palestina Hoy)
